Using a Mobile Vocabulary Application to Enhance L2 Learners’ Vocabulary Acquisition: Possibilities and Challenges
DOI:
https://doi.org/10.24059/olj.v29i3.4918Keywords:
English as a second language (L2), vocabulary learning, mobile learning, mobile-assisted language learning (MALL)Abstract
The use of mobile technologies has increasingly changed how students learn in the digital age. This study examined the effectiveness of using a mobile application called Shanbay Dan-Ci (SBDC) for acquiring new English vocabulary. Participants included 70 Chinese undergraduate L2 learners. Following a quasi-experimental design, two groups of L2 learners were randomly assigned to two conditions: using the Mobile-assisted language learning (MALL) application or using traditional wordlists. A mixed methods approach examined the effectiveness of using MALL applications in developing L2 learners’ vocabulary knowledge and exploring L2 learners’ vocabulary learning experiences. Results indicated that L2 learners who used SBDC outperformed those who used wordlists, though the difference was not statistically significant. The results also revealed that L2 learners' SBDC learning experiences were highly impacted by certain learning features and strategies such as personalized learning, rich content, and collaboration. The discussion concludes with possible reasons for the statistically insignificant findings, the challenges of learning in a mobile environment, and implications and directions for future research.
References
Bahari, A. (2022). Affordances and challenges of teaching language skills by virtual reality: A systematic review (2010–2020). E-Learning and Digital Media, 19(2), 163-188. doi: 10.1177/20427530211036583
Burston, J. (2015). Twenty years of MALL project implementation: A meta-analysis of learning outcomes. ReCALL, 27(1), 4-20. doi: https://doi.org/10.1017/S0958344014000159
Burston, J., & Giannakou, K. (2022). MALL language learning outcomes: A comprehensive meta-analysis 1994–2019. ReCALL, 34(2), 147-168.
Castañeda, D. A., & Cho, M. H. (2016). Use of a game-like application on a mobile device to improve accuracy in conjugating Spanish verbs. Computer Assisted Language Learning, 29(7), 1195-1204.
Compeau, D. R., & Higgins, C. A. (1995). Application of social cognitive theory to training for computer skills. Information systems research, 6(2), 118-143. https://doi.org/10.1287/isre.6.2.118
Chwo, G. S. M., Marek, M. W., & Wu, W. C. V. (2018). Meta-analysis of MALL research and design. System, 74, 62-72. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.02.009
Chen, C. M., Chen, L. C., & Yang, S. M. (2019). An English vocabulary learning app with self-regulated learning mechanism to improve learning performance and motivation. Computer Assisted Language Learning, 32(3), 237-260.
Criollo-C, S., Luján-Mora, S., & Jaramillo-Alcázar, A. (2018). Advantages and disadvantages of M-learning in current education. 2018 IEEE World Engineering Education Conference (EDUNINE), 1-6. doi: 10.1109/EDUNINE.2018.8450979.
Criollo-C, S., Guerrero-Arias, A., Jaramillo-Alcázar, Á., & Luján-Mora, S. (2021). Mobile learning technologies for education: Benefits and pending issues. Applied Sciences, 11(9), 4111.
Cochrane, T., & Narayan, V. (2016). Design considerations for mobile learning. In Charles M. Reigeluth, Brian J. Beatty, & Rodney D. Myers (Eds.), Instructional-Design Theories and Models, Volume IV : The Learner-Centered Paradigm of Education (pp. 385-414). Routledge.
Cheng, Z., Zhang, Z., Xu, Q., Maeda, Y., & Gu, P. (2025). A meta-analysis addressing the relationship between self-regulated learning strategies and academic performance in online higher education. Journal of Computing in Higher Education, 37(1), 195-224.Anderson, R. C., & Freebody, P. (1981). Vocabulary knowledge. Comprehension and teaching: Research reviews, 85-125.
Clark, V. L. P., & Ivankova, N. V. (2016). Mixed methods research: A guide to the field (Vol. 3). Sage publications.
Daniel A. Castañeda & Moon-Heum Cho (2016). Use of a game-like application on a mobile device to improve accuracy in conjugating Spanish verbs, Computer Assisted Language Learning, 29(7), 1195-1204, DOI: 10.1080/09588221.2016.1197950
Dashtestani, R. (2016). Moving bravely towards mobile learning: Iranian students' use of mobile devices for learning English as a foreign language. Computer Assisted Language Learning, 29(4), 815-832.
Ellis, N. C. (2015). Implicit and explicit learning: Their dynamic interface and complexity. In P. Rebuschat (Ed.), Implicit and explicit learning of languages (pp. 3-23). Amsterdam: John Benjamins.
Elaish, M. M., Ghani, N. A., Shuib, L., & Al-Haiqi, A. (2019). Development of a mobile game application to boost students’ motivation in learning English vocabulary. IEEE Access, 7, 13326-13337. doi: 10.1109/ACCESS.2019.2891504.
Fathi, J., Alipour, F., & Saeedian, A. (2018). Enhancing vocabulary learning and self-regulation via a mobile application: An investigation of the Memrise App. Journal of Modern Research in English Language Studies, 5(1), 27-46.
George, D., & Mallery, P. (2003). SPSS for Windows step by step: A simple guide and reference. 11.0 update (4th ed.). Boston: Allyn & Bacon.
Giurgiu, L. (2017). Microlearning an evolving elearning trend. Scientific Bulletin-Nicolae Balcescu Land Forces Academy, 22(1), 18-23. doi: https://doi.org/10.1515/bsaft-2017-0003
Hwang, G. J., & Fu, Q. K. (2019). Trends in the research design and application of mobile language learning: A review of 2007–2016 publications in selected SSCI journals. Interactive Learning Environments, 27(4), 567-581. https://doi-org.ezproxy.lib.purdue.edu/10.1080/10494820.2018.1486861
Habib, S., Haider, A., Suleman, S. S. M., Akmal, S., & Khan, M. A. (2022). Mobile assisted language learning: Evaluation of accessibility, adoption, and perceived outcome among students of higher education. Electronics, 11(7), 1113.
Jin, Z., & Webb, S. (2021). Does writing words in notes contribute to vocabulary learning? Language Teaching Research, 0(0). https://doi.org/10.1177/13621688211062184
Kukulska-Hulme, A. (2009). Will mobile learning change language learning? ReCALL, 21(2), 157–165. https://doi.org/10.1017/S0958344009000202
Kukulska-Hulme, A., & Shield, L. (2008). An overview of mobile assisted language learning: From content delivery to supported collaboration and interaction. ReCALL, 20(3), 271-289. doi: https://doi.org/10.1017/S0958344008000335
Kukulska-Hulme, A., Lee, H., & Norris, L. (2017). Mobile learning revolution: Implications for language pedagogy. In C. A. Chapelle, S. Sauro (Eds.), The handbook of technology and second language teaching and learning (pp. 217-233). John Wiley & Sons.
Kohnke, L. (2020). Exploring learner perception, experience and motivation of using a mobile app in L2 vocabulary acquisition. International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching (IJCALLT), 10(1), 15-26. doi: 10.4018/IJCALLT.2020010102
Komppa, J., & Kotilainen, L. (2018). Mobile assisted language learning in the workplace - developing the context-aware learning application Appla. In P. Taalas, J. Jalkanen, L. Bradley & S. Thousny (Eds), Future-proof CALL: language learning as exploration and encounters - short papers from EUROCALL 2018 (pp. 147-152). Research-publishing.net. https://doi.org/10.14705/rpnet.2018.26.828
Kearney, M., Schuck, S., Burden, K., & Aubusson, P. (2012). Viewing mobile learning from a pedagogical perspective, Research in Learning Technology, 20(1). https:// doi.org/10.3402/rlt.v20i0.14406.
Kearney, M., Burden, K., & Schuck, S. (2020). Theorizing and implementing mobile learning. Singapore: Springer Nature.
Lotherington, H. (2018). How mobile are top-rated mobile language learning apps? International Association for Development of the Information Society, 121-128.
Li, R., Meng, Z., Tian, M., Zhang, Z., & Xiao, W. (2021). Modelling Chinese EFL learners’ flow experiences in digital game-based vocabulary learning: The roles of learner and contextual factors. Computer Assisted Language Learning, 34(4), 483-505. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1619585
Li,Y.M, Wang, Y.F. (2019) 大学生常用英语词汇学习APP的比较分析 [Comparative Analysis of Common English Vocabulary Learning Apps for College Students]. Journal of Jimei University, 20(6), 53-58. DOI:10.3969/j.issn.1671-6493.2019.06.010.
Lin, J. J., & Lin, H. (2019). Mobile-assisted ESL/EFL vocabulary learning: A systematic review and meta-analysis. Computer Assisted Language Learning, 32(8), 878-919. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1541359
Li, Y., & Hafner, C. A. (2022). Mobile-assisted vocabulary learning: Investigating receptive and productive vocabulary knowledge of Chinese EFL learners. ReCALL, 34(1), 66-80.
Miangah, T. M., & Nezarat, A. (2012). Mobile-assisted language learning. International Journal of Distributed and Parallel Systems, 3(1), 309-319. https://doi.org/10.5121/ijdps.2012.3126
Mahdi, H. S. (2018). Effectiveness of mobile devices on vocabulary learning: A meta-analysis. Journal of Educational Computing Research, 56(1), 134-154. doi: 10.1177/0735633117698826
Ma, Q. (2009). Second language vocabulary acquisition. Peter Lang.
Mayer, R. E. (2020). Where is the learning in mobile technologies for learning?. Contemporary Educational Psychology, 60, 101824.
Mitchell, T. J., Chen, S. Y., & Macredie, R. D. (2005). The relationship between web enjoyment and student perceptions and learning using a web‐based tutorial. Learning, Media and Technology, 30(1), 27-40.
Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2014). Qualitative data analysis: A methods sourcebook. Los Angeles: SAGE.
Merriam, S. B., & Tisdell, E. J. (2016). Qualitative research: A guide to design and implementation. John Wiley & Sons.
Masrai, A. (2023). Lexical knowledge and L2 general language proficiency: collocational competence and vocabulary size as determinants of lexical knowledge. Cognitive Processing, 24(2), 289-300.
Nation, P. (2022). Learning vocabulary in another language (3rd ed.). Cambridge University Press.
Ozer, O., & Kılıç, F. (2018). The effect of mobile-assisted language learning environment on EFL students’ academic achievement, cognitive load and acceptance of mobile learning tools. EURASIA Journal of Mathematics, Science and Technology Education, 14(7), 2915-2928. https://doi.org/10.29333/ejmste/90992
Okumuş Dağdeler, K. (2023). A systematic review of Mobile-Assisted Vocabulary Learning research. Smart Learning Environments, 10(1), 19. https://doi.org/10.1186/s40561-023-00235-z
Polit, D. F., & Beck, C. T. (2006). The content validity index: are you sure you know what's being reported? Critique and recommendations. Research in nursing & health, 29(5), 489-497.
Prensky, M. R. (2010). Teaching digital natives: Partnering for real learning. Corwin press.
Polakova, P., & Klimova, B. (2022). Vocabulary mobile learning application in blended English language learning. Frontiers in Psychology, 13, 869055.
Saikat, S., Dhillon, J. S., Wan Ahmad, W. F., & Jamaluddin, R. A. D. (2021). A systematic review of the benefits and challenges of mobile learning during the COVID-19 pandemic. Education Sciences, 11(9), 459.
Schmitt, N. (2008). Instructed second language vocabulary learning. Language teaching research, 12(3), 329-363. doi: 10.1177/1362168808089921
Schmitt, N. (2010). Key issues in teaching and learning vocabulary. In R. Chacon-Beltran, C. Abello-Contesse & M. M. Torreblanca-Lopez (Eds.), Insights into non-native vocabulary teaching and learning, Multilingual Matters, 28-40.
Schmitt, N., & Schmitt, D. (2020). Vocabulary in language teaching (2nd ed.). Cambridge university press.
Sonbul, S. (2012). Approaches to second language vocabulary teaching. The encyclopedia of applied linguistics, 1-5. https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0034
Sung, Y. T., Chang, K. E., & Liu, T. C. (2016). The effects of integrating mobile devices with teaching and learning on students' learning performance: A meta-analysis and research synthesis. Computers & Education, 94, 252-275. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2015.11.008
Sung, Y. T., Chang, K. E., & Yang, J. M. (2015). How effective are mobile devices for language learning? A meta-analysis. Educational Research Review, 16, 68–84.
Saldaña, J., & Omasta, M. (2016). Qualitative research: Analyzing life. Sage Publications.
Stockwell, G. (2007). Vocabulary on the move: Investigating an intelligent mobile phone-based vocabulary tutor. Computer Assisted Language Learning, 20(4), 365-383.
Stockwell, G. (2010). Using mobile phones for vocabulary activities: Examining the effect of platform. Language Learning & Technology, 14(2), 95–110.
Stockwell, G., & Hubbard, P. (2013). Some emerging principles for mobile-assisted language learning. The International Research Foundation for English Language Education, 2013, 1-15.
Su, Y. N. & Su, Y. P. (2015). Development and Application of Integrable Wares of Mobile Learning Games for College Students to Learn English Words—Taking the game of “Happy Farm” as an example. Tehcnology Enhanced Foreign Language Education, 5, 30-35.
Sharples, M., (2006). Big issues in mobile learning. In Report of a workshop by the Kaleidoscope Network of Excellence Mobile Learning Initiative. Nottingham: Learning Sciences Research Institute, University of Nottingham.
Tosun, S. (2015). The effects of blended learning on EFL students’ vocabulary enhancement. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 199, 641-647.
Tommerdahl, J. M., Dragonflame, C. S., & Olsen, A. A. (2024). A systematic review examining the efficacy of commercially available foreign language learning mobile apps. Computer Assisted Language Learning, 37(3), 333-362.
Vygotsky, L. S., & Cole, M. (1978). Mind in society: Development of higher psychological processes. Harvard university press.
Wang, X. (2020). 大学生手机背英语单词APP使用情况调查研究 [Investigating Higer Education Students’ Use of Mobile Apps for Memorizing English Vocabulary]. Electronic Edition (Mid-Month), 8, 241-242.
Webb, S., Sasao, Y., & Ballance, O. (2017). The updated Vocabulary Levels Test: Developing and validating two new forms of the VLT. ITL-International Journal of Applied Linguistics, 168(1), 33-69. https://doi.org/10.1075/itl.168.1.02web
Wu, Q., (2015) Pulling Mobile Assisted Language Learning (MALL) into the Mainstream: MALL in Broad Practice. PLoS ONE, 10(5), e0128762. https://doi:10.1371/journal.pone.0128762
Xu,Q., Richardson, J. C.(2024). The impact of social media and gamification of a mobile vocabulary learning app: Self-regulation and learning persistence, Online Learning, 28(4). DOI: 10.24059/olj.v28i4.4592
Zheng, Y., & Cheng, L. (2008). Test review: college English test (CET) in China. Language Testing, 25(3), 408-417.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Qian Xu, Jennifer C. Richardson, Zhuo Zhang, Zui Cheng, Fengping Guo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
As a condition of publication, the author agrees to apply the Creative Commons – Attribution International 4.0 (CC-BY) License to OLJ articles. See: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
This licence allows anyone to reproduce OLJ articles at no cost and without further permission as long as they attribute the author and the journal. This permission includes printing, sharing and other forms of distribution.
Author(s) hold copyright in their work, and retain publishing rights without restrictions
